Боряна Калейн е родена в семейството на Николай и Желя Калейн.

Тя тренира художествена гимнастика от 6 годишна. Започва тренировки в клуб "Левски Триадица" - София с личен треньор Марияна Памукова.

Най-големият успех за Боряна е бронзовият медал на топка от Европейското първенство за девойки през 2014 г. в Баку (Азербайджан).

Завършва на пето място в индивидуалния многобой на олимпийския турнир по художествена гимнастика в Токио през 2021 г.

На престижна церемония в Мюнхен (Германия) през 2022 г., Боряна Калейн е удостоена с наградата на Европейската гимнастика за "Гимнастичка на 2021".

През 2023 г. Боряна Калейн печели абсолютната европейска титла на Европейското първенство по художествена гимнастика в Баку, Азербайджан.