Надя Попова завършва Литературния институт "Максим Горки" в Москва.

Близо три десетилетия я свързват с Българското национално радио и по-точно - с редакция "Култура" на програма "Христо Ботев". Като радиожурналист през тези години е осъществила стотици предавания с културна тематика и разговори с едни от най-изтъкнатите български и чуждестранни литературни творци.

Работила е още в редакция "Поезия и драматургия" на изд. "Народна култура" и в сп. "Панорама".

Автор на стихосбирките: "Линия на живота" /1981/; "Новолуние" /1987/; "Къщи за събаряне" /1993/; "Безславни празници" /1996/; "Рисунки по памет" /2003/. Носител на наградата "Владимир Башев" /за най-добра дебютна книга/ и на националната литературна награда "Изворът на Белоногата" - за цялостно творчество. Превежда класическа и съвременна руска литература, проза и философия. Член е на Съюза на българските писатели.