Калин Сърменов е завършил кинорежисура в класа на Мариана Евстатиева и Актьорско майсторство в класа на Гриша Островски.

Сърменов се занимава с озвучаване на реклами, филми и сериали. По-известни заглавия с негово участие са "Приключенията на Бриско Каунти младши" (дублаж на БНТ), "Семейство Сопрано", "Бягство от затвора" (в епизоди 74-79), "Братя и сестри" (дублаж на БНТ), "Вътрешна сигурност" и "Империя".

През 2012 г. е назначен за временен директор на Сатиричен театър "Алеко Константинов", след което Здравко Митков поема поста. През октомври 2017 г. Сърменов е избран за директор на театъра.

Женил се е два пъти и има една дъщеря от първия си брак и една от настоящия си.