Милена Буржева завършва Френска езикова гимназия в Бургас и театрознание и режисура за драматичен театър в НАТФИЗ "Кр. Сарафов" в София.

Когато е на 21 годишна издава първата си книга с поезия "Като забравена от векове молитва", ИК "Пламък", 1993 г. но много преди това тя има множество публикации на стихове във вестниците "Арт", "Литературен форум", "Нова ера", "Век 21", "Обнова", "Средношколско знаме", "Черноморски фар", "Свободен бряг", "Морски глас" и "Бургас днес", списанията "Пламък", "Родна реч" и "Море", сборника "Прогонена сълза" и др.

Работила е в сп. "Театър" (като стажант редактор), в БНР - Програма "Христо Ботев" (като театрален наблюдател към предаванията "На нов ред", "След премиерата" и "Арт ефир"), във вестник "За народа" (като репортер), в радио "7 дни" и радио "Атлантик" (като водещ на авторско предаване за култура и изкуство "Привечер"), в издателство "Хр. Ботев" (като редактор).

Продължава да пише и печата в пресата свои стихове, къси разкази, театрални рецензии във вестниците "За народа", "Пулс", "КИЛ", "Български писател", "Сега", "Литературен вестник", "Дума", "24 часа", "Хубава жена", "Черноморски фар", "Стандарт", "Труд" списанията "Пламък", "Море", "Театър", "Ново време", "Понеделник", "Читалище", " Матадор"- 2022г., " Поези Маг"- 2022г., театралните бюлетини от фестивала "Варненско лято", 1995, 1996 г., антологиите "Свещ", "Поети 2003", "Поети 2005", "Поети 2014", и др.

Нейни стихове и разкази са преведени на френски, испански и английски език.

Член на Съюза на българските писатели (от 2003 г.) и на Съюза на артистите в България (от 2000 г.).