През 1995 г. завършва Софийския университет "Св. Климент Охридски", специалност Българска филология, след което е докторант по лингвистика в БАН.

Член е на журито за годишната награда "Кръстан Дянков" на Фондация "Елизабет Костова" за преводен роман от английски език през 2010 г.

Публикувал е четири романа, всеки от които е удостоен с различни литературни награди.

Преводите на Русков включват "Как да гледаме философски на живота" (The Philosopher's Joke, 1909) и "Бележки за роман" (Novel Notes, 1893) от Джеръм К. Джеръм, "Изповеди на един английски пушач на опиум" (Confessions of an English Opium-Eater, 1821) от Томас де Куинси и "Малкият непознат" (The Little Stranger, 2009) от Сара Уотърс.