Димитър Воев е основател на култовата българска група "Нова генерация" от течението дарк уейв, създадена през 1987 г. и съществувала в различни състави до смъртта му през 1992 г.

Като ученик сформира първата си група "Парадокс", заедно с Кристиян Костов. Двамата заедно с барабаниста Кирил Манчев избягват казармата, влизайки в психиатрична клиника. Все пак Кристиян Костов отива войник и групата се разпада.

През 1984 г. Воев и Георги Маринов основават джаз дуета "Воцек". По-късно към тях се присъединява Пенчо Попов и това дава началото на групата "Воцек и Чугра". Най-известната им песен е "Соня и Сала". "Воцек и Чугра" дълго време остава ъндърграунд. През 1992 г. записват в студио и издават албума "Бергология".

През 1985 г. Воев и Васил Гюров основават първата пост пънк група в България - "Кале". Първата им изява е през 1987 г. на Първия софийски рок фестивал, но след третата песен са свалени от сцената. Година по-късно "Кале" се разпада, а Димитър основава групата "Вход Б". Скоро съставът е прекръстен на "Нова генерация", като името идва от поемата на Воев "Нова генерация завинаги". В големи хитове се превръщат песните "Само двама", "Ледове", "Патриотична песен", "Скорпионите танцуват сами" и други. През 1989 г. Балкантон издава на грамофонна плоча песни на Нова генерация и Контрол. През 1991 г. е издаден и първият самостоятелен албум на групата, озаглавен "Forever".

През 1991 г., само на 26 години, Димитър Воев се застъпва открито за хората и децата в Русе, за правото им на здраве и живот, организирайки един от първите рок фестивали в страната след падането на режима.

Воев умира на 27 години от тумор на мозъка. След смъртта му е издаден албумът "Отвъд смъртта", в който са и последните записи на Воев и Нова генерация. През 1994 г. е издаден сборник с негови стихове "Поздрави от мен боговете".