През 1981 г. Мануела Малеева печели Ориндж Боул при девойките до 14 г., а през 1982 г. Откритото първенство на Франция.

Мануела Малеева е най-високо класиралата се българска тенисистка (3-тото място в световната ранглиста), както и единствената печелила турнир от Големия шлем - US Open на смесени двойки с Том Гъликсън (1984 г.).

Оттегля се от професионалния тенис, след като печели турнира в Осака /Япония/ през 1994 г.

Омъжва се през 1987 г. за швейцареца Франсоа Франие, от когото има три деца. Мануела Малеева заедно със съпруга и децата си (Лора-Юлия, Ива и Тимо) живее във Веве /Швейцария/. В края на 2000 г. се разделя с Франиер. Живее в Швейцария с трите си деца. Работи с Фондация Суисклиникъл, която осигурява ортопедични грижи на болни деца в България.