Марин Бодаков завършва българска филология в СУ "Св. Климент Охридски" през 1994 г.

От 1997 до 2000 г. работи в сп. "Български месечник".

От 2000 г. е редактор за литература във вестник "Култура". Съветник по въпросите на културата в Кабинета на Председателя на Народното събрание Георги Пирински от БСП (2006 - 2009). Главен асистент по жанрове в печата, публицистика и художествена критика в Катедра "Пресжурналистика и книгоиздаване" на ФЖМК на СУ "Св. Климент Охридски".

Член на журито на националната награда за съвременна българска художествена проза "Хеликон" при първото ѝ издание през 2002 г.

Постоянен член на журито на конкурса за есе "Цветан Стоянов", организиран от НДК, от второто издание до закриването на конкурса (2003 - 2010).

Член на журито на националната награда за поезия "Христо Фотев" за 2012 г.

Член на журито на националната награда за поезия "Иван Николов" за 2013 г.

Председател на журито на националната Славейкова награда за лирично стихотворение за 2014 г.

Член на журито на Националния младежки конкурс за поезия "Веселин Ханчев" за 2016 г.

Женен е за преводачката Зорница Христова, с две дъщери.