Ева Данаилова е дъщеря на актьора и водещ Енчо Данаилов.

През 2013 г. завършва НАТФИЗ "Кръстю Сарафов" със специалност "Актьорско майсторство за драматичен театър" при проф. Ивайло Христов и асистенти Кристина Янева и Иван Радоев.

Ева Данаилова дебютира с ролята си на Ляля в "Скъпа Елена Сергеевна" от Людмила Разумовская на сцената на Театрална работилница "Сфумато".

През 2013 г. е в трупата на Народния театър "Иван Вазов".

През 2021 г. е режисьор на постановката "Късметлията с ръждивия револвер" в Нов театър - НДК.

През 2022 г. е режисьор на театрално-музикалния спектакъл "Сезонът на кукувиците", по текстове на Емил Рахнев.

На 9 октомври 2022 г. участва в музикалното шоу "Звездите в нас", където е включена в отбор "Бритни Спиърс".

Данаилова се занимава с озвучаване на филми и сериали от 2012 г. Взима участие във войсоувър и дублажи на bTV, Александра Аудио, Доли Медия Студио, Андарта Студио, Медия линк, Про Филмс и др.

Участва във филмите "Зелената врата" (2015), "Връзки" (2015), "Ани" (2015), "Аз и моите жени" (2022).