Мадлен Радуканова започва да тренира художествена гимнастика на 5-годишна възраст в клуб "Левски Триадица" при треньорката Мария Кънчева.

Мадлен е носител на бронзов медал от Европейско първенство, ансамбъл-девойки в Минск през 2015.

Още на 10-годишна възраст печели 2 медала на Държавното първенство за деца - златен медал на без уред и сребърен на въже.

През 2012 г. на МТ "Морски грации" в Бургас при ДМВ, Мадлен печели бронзов медал в многобоя, както и 3 сребърни медала (във финалите на въже, обръч и топка и бронз на без уред).

През 2015, Радуканова завоюва сребърен медал в многобоя на МТ в Загреб, Хърватска. През 2016 на същия турнир Радуканова се класира на 3 място в многобоя и завоюва златото във финала на обръч.

Мадлен Радуканова печели бронзов медал в многобоя на международния турнир по художествена гимнастика, съпътстващ Световна купа в португалския град Лисабон през 2016.

През 2021 г. с нейните съотборнички от ансамбъла печелят златен медал на Летните олимпийски игри в Токио.