Ирина Маринова е известна с озвучаването на реклами, филми и сериали. Започва да се занимава с дублаж около 2002 г. По-известни заглавия с нейно участие са "Стар Трек: Оригиналният сериал", "Две момчета и едно момиче", "Елиза".

Измежду ролите на Маринова в нахсинхронните дублажи на анимационни филми са в "Шрек 2", Еластина във "Феноменалните" и "Феноменалните 2", Лорета в "Роботи", Бриджит в "Див живот" и други.

Маринова е играла във вариете-театър "Албена".

Ирина Маринова има и участия във филмите "Огледалото на дявола", "Рапсодия в бяло", "Столичани в повече".