Баща му е румънец, а майка му е българка. През 1980 година придобива българско гражданство. Береану завършва математическия факултет на Софийския университет, но работи като преводач и по-късно като журналист. През 1991 г. издава в съавторство книга за убийството на Георги Марков. През 2018 г. Береану издава мемоарна книга.

През 1997 г. се жени за актрисата Лазара Златарева, по-популярна като "кака Лара", с която има дъщеря - Бернарда Береану. Кумове са семейството на Стефан Софиянски. Към края на 2010 г. двамата се развеждат.

Шампион по бридж, с оранжев колан по джудо, владее 7 езика.

Носител на специалната награда от международния фестивал за детективски филми и телевизионни програми "Закон и общество" в Москва.

От 1986 година е сътрудник на Държавна сигурност - агент под псевдонима "Георгиев" към VI управление, 4 отдел, 3 отделение.